CGC
Condiciones Generales de Contratación (B2B) – Bactiva GmbH
Condiciones Generales de Contratación (B2B) – Bactiva GmbH
§ 1 Ámbito de aplicación
1. Las presentes Condiciones Generales de Contratación se aplican exclusivamente a todas las entregas, prestaciones y ofertas realizadas por Bactiva GmbH a empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB) (en adelante, el Comprador o Cliente). Las condiciones del Cliente que sean contradictorias o divergentes solo formarán parte del contrato si BACTIVA acepta expresamente su aplicación por escrito o en formato de texto. Los acuerdos individuales prevalecerán sobre estas Condiciones Generales. Las condiciones generales del Comprador que sean divergentes, contradictorias o complementarias solo formarán parte del contrato en la medida en que hayamos aceptado expresamente su aplicación. Este requisito de consentimiento también se aplicará cuando el Comprador haga referencia a sus propias condiciones generales al realizar un pedido y no nos opongamos expresamente a ellas.
2. Bactiva GmbH señala expresamente que ninguno de los contenidos de su sitio web constituye una declaración vinculante sobre la aplicación o utilización de sus productos. El sitio web de Bactiva GmbH contiene descripciones generales de los productos. Bactiva GmbH se esfuerza por proporcionar información precisa y actualizada sobre sus productos y sobre todo el contenido de su sitio web. Sin embargo, Bactiva GmbH no ofrece garantía alguna sobre la exactitud, integridad, fiabilidad, actualidad o ausencia de errores de dichas descripciones o del contenido del sitio web. La información presentada tiene exclusivamente fines informativos generales sobre los productos de Bactiva GmbH. De esta información no pueden derivarse indicaciones vinculantes sobre los ámbitos de aplicación de los productos de Bactiva GmbH y, en ningún caso, sustituye al asesoramiento, examen o diagnóstico personalizado. Para cualquier consulta sobre la aplicación o utilización de los productos, diríjase exclusivamente al servicio de asesoramiento técnico de Bactiva GmbH.
3. Bactiva GmbH está facultada para modificar las descripciones de sus prestaciones, las presentes Condiciones Generales de Contratación y otras condiciones. Dichas modificaciones solo se realizarán por motivos justificados, especialmente debido a nuevos avances tecnológicos, cambios en la jurisprudencia u otras circunstancias equivalentes. Si una modificación altera significativamente el equilibrio contractual entre las partes, no se llevará a cabo. En los demás casos, las modificaciones posteriores requerirán el consentimiento del Cliente.
4. Las referencias a la aplicación de disposiciones legales tienen únicamente carácter aclaratorio. Las disposiciones legales serán aplicables incluso cuando no se mencionen expresamente, salvo en la medida en que hayan sido modificadas o excluidas por las presentes Condiciones Generales de Venta.
§ 2 Celebración del contrato
1. Todas las ofertas están sujetas a modificaciones y no son vinculantes. El contrato solo se considerará celebrado mediante la confirmación escrita del pedido o la ejecución de la entrega. Salvo que del pedido se desprenda lo contrario, nos reservamos el derecho de aceptar la oferta contractual dentro de las dos semanas siguientes a su recepción.
2. Las descripciones de los productos tienen exclusivamente carácter informativo y no constituyen acuerdos vinculantes sobre las características de los productos. Esto también se aplica cuando hayamos facilitado al Comprador documentación, otras descripciones de productos o documentos, incluso en formato electrónico.
3. Todas las ventas se realizan exclusivamente por cuenta de BACTIVA. El Comprador solo quedará liberado de sus obligaciones de pago mediante el pago directo a BACTIVA.
§ 3 Precios y pagos
1. Todos los precios se entienden sin incluir el impuesto sobre el valor añadido (IVA) legalmente aplicable.
2. Salvo acuerdo individual por escrito en contrario, se aplicarán nuestros precios vigentes en el momento de la celebración del contrato, franco almacén de Straelen, más el IVA legalmente aplicable. Los gastos de embalaje, seguro, importación, transporte y otros similares correrán a cargo del Comprador, salvo acuerdo en contrario. BACTIVA podrá añadir al precio de compra acordado los incrementos de los costes de transporte, modificaciones de tarifas y recargos por hielo, crecidas o niveles bajos de agua cuando la entrega se realice más de cuatro meses después de la fecha de entrega fijada por escrito. Salvo que se haya acordado un precio fijo, nos reservamos el derecho de realizar ajustes razonables de precios debido a variaciones en los costes laborales, de materiales y de distribución para entregas efectuadas cuatro meses o más después de la celebración del contrato.
3. Salvo acuerdo en contrario, las facturas deberán abonarse sin deducciones en un plazo de 14 días a partir de la emisión de la factura y de la entrega o aceptación de la mercancía. BACTIVA estará facultada, incluso en el marco de una relación comercial continuada, para exigir en cualquier momento el pago anticipado total o parcial de una entrega. La correspondiente condición se indicará en la confirmación del pedido.
4. El Comprador incurrirá en mora una vez transcurrido el plazo de pago anteriormente indicado. En caso de retraso en el pago, se aplicarán las disposiciones legales correspondientes. En las operaciones con comerciantes, permanecerá intacto nuestro derecho a reclamar los intereses comerciales establecidos en el artículo 353 del Código de Comercio alemán (HGB).
5. Si, después de la celebración del contrato, resulta evidente que nuestro derecho al pago del precio de compra está en peligro debido a la insuficiente capacidad financiera del Comprador (por ejemplo, por la solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia), tendremos derecho, conforme a las disposiciones legales, a suspender el cumplimiento de nuestras obligaciones y, cuando corresponda tras establecer un plazo, a resolver el contrato (artículo 321 del BGB).
6. El Cliente únicamente tendrá derecho a compensar créditos, retener pagos o reducir el precio de compra, incluso cuando se hayan presentado reclamaciones por defectos, si dichas reclamaciones o contracréditos han sido reconocidos mediante resolución judicial firme o no son objeto de controversia, y si el contracrédito deriva de la misma relación contractual. Por tanto, no se permiten notas de débito unilaterales, que darán lugar a la mora inmediata del Comprador.
7. Si el Comprador ha otorgado una orden de domiciliación bancaria o una autorización de cobro y BACTIVA ha hecho uso de ella, el Comprador renuncia a la posibilidad de revocar el pago ante la entidad financiera correspondiente.
8. Los gastos de las transferencias bancarias internacionales correrán a cargo del Comprador.
§ 4 Entrega
1. Las fechas de entrega solo serán vinculantes cuando hayan sido confirmadas expresamente.
2. Los plazos de entrega se acordarán individualmente o serán indicados por nosotros al aceptar el pedido. Se permiten entregas parciales siempre que resulten razonables para el Cliente.
3. Los plazos de entrega se ampliarán de manera razonable en caso de interrupciones en la cadena de suministro, por ejemplo, debido a causas de fuerza mayor. Si BACTIVA no puede cumplir los plazos de entrega acordados contractualmente por circunstancias ajenas a su responsabilidad, informará inmediatamente al Comprador y comunicará la fecha de entrega prevista o revisada. Si la entrega sigue siendo imposible dentro del nuevo plazo comunicado debido a la falta de disponibilidad de los bienes o servicios, BACTIVA podrá resolver el contrato total o parcialmente. Cualquier contraprestación ya realizada por el Comprador será reembolsada sin demora.
4. La falta de disponibilidad podrá producirse, por ejemplo, cuando BACTIVA haya celebrado una operación de aprovisionamiento correspondiente, cuando existan otras interrupciones en la cadena de suministro, como causas de fuerza mayor, o cuando BACTIVA no esté obligada a adquirir los productos en el caso concreto.
5. BACTIVA solo será responsable de los retrasos en la entrega ocasionados por proveedores de servicios de transporte cuando dichos retrasos sean atribuibles a una selección negligente o a deficiencias organizativas imputables a BACTIVA.
6. Salvo que el Comprador indique lo contrario, el envío se realizará por el medio que BACTIVA considere más adecuado.
7. El seguro contra daños durante el transporte solo se contratará a petición y por cuenta del Comprador.
§ 5 Transmisión del riesgo
1. El riesgo de pérdida accidental o deterioro accidental de la mercancía se transmitirá al Cliente en el momento de su entrega.
2. En las ventas que impliquen envío, el riesgo se transmitirá al Comprador cuando la mercancía sea entregada al proveedor del servicio de transporte. En los demás casos, se aplicarán las disposiciones legales correspondientes.
§ 6 Obligación de inspección y notificación de defectos
1. El Comprador deberá inspeccionar la mercancía sin demora y comunicar inmediatamente cualquier defecto evidente, como máximo dentro de los cinco días laborables siguientes a su recepción. En los demás casos, se aplicarán los artículos 377 y siguientes del Código de Comercio alemán (HGB).
2. Los defectos ocultos deberán notificarse por escrito inmediatamente después de su descubrimiento.
§ 7 Garantía por defectos
1. En caso de defectos justificados, BACTIVA podrá optar entre subsanar el defecto o suministrar mercancía de sustitución.
2. Si el cumplimiento posterior resulta infructuoso, el Comprador podrá reducir el precio de compra o resolver el contrato conforme a las disposiciones legales.
3. BACTIVA se reserva el derecho de rechazar el cumplimiento posterior en las condiciones previstas por la ley y de supeditarlo al pago del precio de compra vencido por parte del Comprador. No obstante, el Comprador conservará el derecho a retener una parte proporcional y razonable del precio de compra en relación con el defecto.
4. El Comprador está obligado a permitir que BACTIVA inspeccione la mercancía mediante un representante autorizado para verificar la legitimidad de la reclamación. Si el Comprador dispone de la mercancía objeto de la reclamación sin que BACTIVA haya renunciado a su derecho de inspección y examen, perderá el derecho a presentar dicha reclamación. Si la reclamación resulta injustificada, el Comprador deberá reembolsar a BACTIVA los gastos de inspección ocasionados.
5. El Comprador podrá resolver o rescindir el contrato debido a un incumplimiento de obligaciones no relacionado con un defecto, siempre que BACTIVA sea responsable de dicho incumplimiento. Las reclamaciones por defectos insignificantes no darán derecho a resolver el contrato.
§ 8 Responsabilidad
1. BACTIVA será responsable en casos de dolo, negligencia grave, lesiones a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la legislación sobre responsabilidad por productos defectuosos y en los casos de garantías expresamente asumidas.
2. En casos de negligencia leve, BACTIVA únicamente será responsable, sin perjuicio de las limitaciones legales de responsabilidad (por ejemplo, el deber de diligencia en asuntos propios o los incumplimientos insignificantes), por:
a) daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud;
b) daños derivados del incumplimiento de una obligación contractual esencial. En estos casos, la responsabilidad se limitará a la indemnización de los daños previsibles y típicos derivados de dicho incumplimiento.
3. En las entregas realizadas bajo la condición «franco almacén, lugar de cumplimiento Straelen», el Comprador deberá comunicar al transportista cualquier pérdida o daño producido durante el transporte y obtener la correspondiente certificación del transportista o empresa de transporte antes de aceptar el envío. Los daños durante el transporte no darán derecho al Comprador a rechazar la recepción, salvo que se haya acordado una entrega «a domicilio sin gastos de transporte». En este último caso, cualquier pérdida o daño deberá comunicarse inmediatamente a BACTIVA.
4. No se asumirá responsabilidad alguna por defectos o daños derivados de las siguientes causas:
-
Uso inadecuado o incorrecto.
-
Desgaste natural, manipulación incorrecta o negligente.
-
Influencias químicas, electroquímicas, biológicas o similares (incluidas radiaciones, calor, luz, etc.), siempre que no sean responsabilidad de BACTIVA.
5. En los demás casos, la responsabilidad quedará excluida en la medida permitida por la ley. Las limitaciones de responsabilidad no serán aplicables cuando se haya ocultado fraudulentamente un defecto y se haya asumido una garantía sobre las características de la mercancía. Esto también será aplicable a las reclamaciones del Comprador conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos.
6. Las limitaciones de responsabilidad anteriores también se aplicarán en beneficio de los representantes legales, empleados y auxiliares de cumplimiento de BACTIVA.
§ 9 Incumplimientos y alteraciones de la prestación
1. El precio de compra será exigible inmediatamente si el Cliente se niega a aceptar la mercancía, incumple los pagos a plazos acordados o si BACTIVA tiene conocimiento de circunstancias que puedan poner en peligro la seguridad de su crédito. En tales casos, BACTIVA también podrá resolver el contrato de compraventa y reclamar una indemnización por daños y perjuicios.
2. Si el Cliente incurre en mora en la recepción de la mercancía, BACTIVA podrá almacenarla en sus propias instalaciones o en las de un tercero, por cuenta y riesgo del Cliente, o disponer de ella de la forma que considere adecuada por cuenta del Cliente.
3. Asimismo, sin perjuicio del derecho a reclamar una indemnización superior por los daños efectivamente sufridos, BACTIVA podrá exigir una indemnización a tanto alzado equivalente al 10 % del precio de compra.
4. El Cliente tendrá derecho a demostrar que no se ha producido ningún daño o que el daño real es considerablemente inferior al importe de la indemnización a tanto alzado.
§ 10 Reserva de dominio
La mercancía entregada seguirá siendo propiedad de Bactiva hasta que se hayan satisfecho íntegramente todas las cantidades adeudadas derivadas de la relación comercial. El Comprador estará autorizado a revender la mercancía en el curso ordinario de su actividad comercial; los créditos derivados de dicha reventa se ceden en garantía.
§ 11 Protección de datos
La información relativa al tratamiento de datos personales se proporciona en una Política de Privacidad independiente.
§ 12 Lugar de cumplimiento, jurisdicción y legislación aplicable
Se aplicará la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). En la medida legalmente permitida, el domicilio social de Bactiva GmbH será el lugar de cumplimiento. En caso de controversia, el domicilio social de Bactiva GmbH será el fuero exclusivo, también a nivel internacional, para todos los litigios derivados directa o indirectamente de la relación contractual. Bactiva también estará facultada para interponer acciones judiciales en el lugar de cumplimiento de la obligación de entrega.
§ 13 Disposiciones finales
Si alguna disposición de las presentes Condiciones Generales de Contratación fuera o llegara a ser inválida, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.
Julio de 2026